Ma sœur Mia et moi adorons être dehors. Aujourd’hui, nous partons avec nos parents sur le sentier « Turelbaach » : un chemin qui traverse des forêts, longe des prairies et passe devant un ancien château.

Nous partons du village et, après un moment, nous l’apercevons enfin entre les branches : le château Turelbaach ! Il ressemble à un château de conte de fées, avec ses tours et ses murs clairs qui brillent au soleil. Papa nous raconte que le château a été construit par un homme nommé Pol Gilson. Il a presque tout fait lui-même : pierre après pierre, le bois, le verre, même les fenêtres. J’ai du mal à croire qu’une seule personne ait pu réaliser quelque chose d’aussi grand ! Aujourd’hui, le château appartient à la commune de Mertzig. De loin, les fenêtres paraissent très colorées et le soleil les fait scintiller. Nous continuons jusqu’au petit pont devant l’entrée, admirons le château avec sa tour et ses murailles, puis faisons un pique-nique dans le parc. Rassasiés et de bonne humeur, nous reprenons le chemin du retour vers le village. À Mertzig, nous apercevons un panneau sur lequel est inscrit « #Mertzig4all ».

« Qu’est-ce que cela signifie ? », demande Mia.

Maman s’approche et lit avec nous. « Cela veut dire : “Mertzig pour tout le monde”. Ici, chacun doit se sentir bien, qu’il soit grand ou petit, jeune ou âgé. »
Je regarde autour de moi. « Pour tout le monde… vraiment tout le monde ? »

« Exactement », répond Maman. « C’est ce qu’on appelle aussi le bien commun. Cela signifie que l’on organise les choses dans le village pour que la vie soit agréable pour toutes et tous. »
Nous continuons notre promenade et découvrons une grande boîte remplie de livres dans le parc.

« Oh, une boîte à livres ! », m’écrié-je en ouvrant la porte. « On peut simplement prendre un livre ici ! »
« Et en rapporter un aussi », ajoute Maman. « Ainsi, les histoires peuvent être partagées. »

À côté se trouve une maison aux portes ouvertes. À l’intérieur, des personnes rient et discutent.
« C’est une maison des associations », explique Papa. « Les groupes peuvent s’y réunir, participer à des cours ou organiser des activités ensemble. »
« Cela a l’air formidable ! », s’exclame Mia. « Je crois que Mertzig est comme le château Turelbaach : un endroit qui est là pour tout le monde. »