Hämmelsmarsch Hielem & Boufer
Org.: Fanfare Hielem Luerenzweiler
Bei dëser Geleeënheet spillt d'Fanfare Hielem/Luerenzweiler den traditionellen "Hämmelsmarsch" e Samschden mëtten 15.11. duerch déi 2 Dierfer a mécht eng Kollekte fir den Ënnerhalt vun eisen Instrumenter. Mir freeën eis driwwer wann der Dier opmaacht, wa mir bei Iech an der Strooss laanscht kommen a soe Villmools Merci fir Är Ënnerstëtzung.
.
Ce weekend nous fêterons la kermesse de Bofferdange et Helmdange. A cette occasion, les musiciens de la Fanfare de Helmdange/Lorentzweiler jouent samedi après-midi 15.11. le traditionnel "Hämmelsmarsch" (marche du mouton), sillant les rues du village et quêtant pour l'acquisition et la réparation de nos instruments. Nous vous remercions chaleureusement pour votre générosite.
.
