Support local businesses - ORT Guttland

Support local businesses

Collect stickers & win

To support the local businesses during the "Vëlosummer 2020" we have launched a contest! 

If you are cyling along one of the routes of the "Vëlosummer 2020" and you buy something at a local grocery store/bakery, eat a local restaurant or have a drink in a local café... you receive a sticker. You can stick it on the sticker card (in the practical postcard format). As soon as you have collected 5 stickers, all you have to do is to write your address, put a stamp on the card and send it to us. 

The deadline is September 15, 2020.

Great prizes are waiting for you!

The winners will be drawn in the week of September 21st and notified by post.

Good luck!

 

Sticker - Vëlosummer
Carte Vëlosummer - Recto Carte Vëlosummer - Verso

PARTICIPATING BUSINESSES

Municipality of Hesperange

Alzingen - Camping Bon Accueil © Marc Lazzarini - standart

ALZINGEN • Camping-Café Bon Accueil

Address : 
2, rue du Camping
L-5815 Alzingen
 
Phone number :
+352 36 67 90
 
Opening hours : 
Tuesday - Sunday : 17:00 - 22:00

Municipality of Kehlen

Restaurant Saveurs d'Asie

OLM • Restaurant Saveurs d'Asie (Hotel l'Empire)

Address : 
55, Rue de Capellen
L-8393 Olm
 
Phone number :
+352 30 03 53
 
Opening times : 
Monday - Sunday (except Saturday for lunch time): 11:45 - 14:30 & 18:00 - 22:30
Frësch Äerdbier Keispelt

KEISPELT • Fraises

Adresse : 
111 rue de Kehlen 
L-8295 Keispelt
 
Numéro de téléphone : 
+352 691 62 52 30
+352 621 19 72 16
 
Heures d'ouverture : 
Lundi - samedi : 10:00-12:00 & 14:00-17:00
Dimanche : 10:00-12:00
Sticker - Vëlosummer

KEHLEN • Proxy Delhaize

Address : 
12, rue de Nospelt
L-8283 Kehlen
 
Phone number : 
+352 27 32 65
 
Opening hours : 
Monday - Saturday : 07:00-20:00
Sunday : 08:00-13:00
 
La Belissima

KEHLEN • La Belissima

Address : 
8, rue de Mamer
L-8280 Kehlen
 
Phone number : 
+352 27 32 50 26
 
Opening hours : 
Monday - Sunday : 11:30 - 14:00 & 18:30 - 22:00
Sticker - Vëlosummer

KEHLEN • Kai Yue

Address : 
5, rue de Mamer
L-8280 Kehlen
 
Phone number : 
+352 26 30 22 86
 
Opening hours : 
Monday - Sunday : 11:30 - 14:00 & 18:00 - 22:00
Café Moonlight

KEHLEN • Café Moonlight

Addresse : 
4 Rue de Kopstal
L-8284 Kehlen
 
Phone number:
+352 26 10 36 03
 
Opening hours :
Monday - Friday : 10:30–14:00, 16:30–00:00
Saturday & Sunday : 10:00–00:00

 

Café des bons amis

KEHLEN • Café des bons amis

Addresse : 
3 Rue de Kopstal
L-8284 Kehlen
 
Phone number:
+352 30 82 65
 
Opening hours :
Monday - Sunday : 10:30–13:30 & 17:00–00:00
Café Brasserie Armes

NOSPELT • Café Brasserie Armes

Addresse : 
18 Grand-Rue
L-8391 Nospelt
 
Phone number :
+352 621 360 431
 
Opening hours :
Monday  : 11:00–14:00
Tuesday -Thursday & Saturday - Sunday : 11:00–14:00 & 17:00–00:00
Friday : 17:00–00:00

Municipality of Lorentzweiler

Luerentzweiler Eck

LORENTZWEILER • Lorentzweiler Eck

Address : 
75, route de Luxembourg
L-7373 Luxembourg 
 
Phone number :
+352 621 28 07 72
 
Opening hours : 
Monday - Sunday : 07:30 - 22:00
Sticker - Vëlosummer

LORENTZWEILER • Dolce Vita

Address :
95, route de Luxembourg
L-7373 Luxembourg
 
Phone number :
+352 27 03 35 92
 
Opening hours :
Monday - Sunday : 10:00 - 15:00 & 18:00 - 23:00
Sticker - Vëlosummer

BOFFERDANGE • Les Beaux Arts

Address : 
185, route de Luxembourg
L-7374 Bofferdange
 
Phone number :
+352 26 33 12 53
 
Opening hours: 
Monday - Sunday : 10:00 - 24:00

Municipality of Mamer

Pavillon am Brill © Commune de Mamer

MAMER • Pavillon am Brill

Address : 
1, Place de l'Indépendance
L-8252 Mamer
 
Phone number : 
+352 691 658 425
 
Opening hours : 
Monday - Sunday : 14:00–23:00
Boulangerie Paul

MAMER • Bakery Paul

Address : 
32, route d'Arlon
L-8210 Mamer
 
Phone number : 
+352 26 20 22 12
 
Opening times : 
Monday - Friday : 07:00–18:00
Saturday : 08:00-18:00
Sunday : 08:00-17:00
Brasserie BC

MAMER • Brasserie BC

Address : 
84, route d'Arlon
L-8210 Mamer
 
Phone number : 
+352 27 62 18 40
 
Opening times : 
Monday - Saturday : 06:30-23:30
 
Brasserie Toussaints

MAMER • Brasserie Toussaints

Address : 
28, route d'Arlon
L-8210 Mamer
 
Phone number : 
+352 26 31 12 01
 
Opening times : 
Tuesday - Sunday : 11:30 - 15:00 & 18:45 - 00:00
Pulcinella

MAMER • Restaurant/Pizzeria Pulcinella

Address : 
87, route d'Arlon
L-8211 Mamer
 
Phone number : 
+352 31 33 44 
 
Opening times : 
Monday - Sunday : 12:00 - 15:00 & 18:00 - 22:30

Municipality of Niederanven

Owstellgleis

HOSTERT • Owstellgleis (Café/Restaurant)

Address : 
9, rue de la gare 
L-6985 Hostert
 
Phone number :
+352 35 71 19
 
Opening hours : 
Tuesday - Saturday : 10:00 - 24:00
Kitchen : 12:00 - 14:00 & 19:00 - 22:00
Osteria

NIEDERANVEN • Osteria di Niederanven

Address : 
2, rue de Munsbach
L-6941 Niederanven
 
Phone number : 
+352 34 00 61 
 
Opening hours : 
Every day (lunch & dinner) 
Il Castello Borghese

SENNINGERBERG • Il Castello Borghese (Hotel/Restaurant/Pizzeria)

Address : 
84, route d'Arlon
L-8210 Mamer
 
Phone number :
+352 27 62 18 40
 
Opening hours : 
Tuesday - Sunday : 11:30-14:00 & 18:00 - 22:00
 

Municipality of Schuttrange

Peschong

SCHUTTRANGE • Bakery Peschong

Address : 
174, rue principale
L-5366 Schuttrange
 
Phone number :
+352 35 64 37
 
Opening hours : 
Tuesday - Sunday : 06:30 - 14:00
Sticker - Vëlosummer

SCHUTTRANGE • Schëtter Stuff

Adresse : 
10, Place de l'Eglise
L-5367 Schuttrange
 
Numéro de téléphone : 
+352 26 94 53 92
 
Heures d'ouverture : 
09:00 - 22:00

Municipality of Mersch

Il Bosco

SCHOENFELS • Il Bosco

Address : 
8, rue du village
L-7473 Schoenfels
 
Phone number :
+352 26 32 07 29
 
Opening hours : 
Monday - Sunday: 11:00 - 14:00 & 18:00 - 23:00
 
 

Municipality of Sandweiler

Sticker - Vëlosummer

SANDWEILER • Boulangerie Hoffmann

Address : 
16, rue principale
L-5240 Sandweiler
 
Phone number :
+352 35 59 10
 
Opening hours :
05:00 - 19:30
Sticker - Vëlosummer

partners