Guided Tours - Allerhellegen Vakanz - ORT Guttland

Guided Tours - Allerhellege Vakanz 2020

 

L’Office Régional du Tourisme du Centre et de l’Ouest a l’honneur de vous présenter son programme pour les vacances de la Toussaint 2020 avec des visites guidées dans la région Guttland.

Quatre visites sous différentes thématiques sont ainsi proposées du 3 au 6 novembre. À l’exception d’une visite, la participation est gratuite. L’inscription au préalable est obligatoire.

Veuillez trouver ci-dessous le programme complet.

Pour tout renseignement complémentaire : +352 28 22 78 62 // 

FOR KIDS

Useldange - Château d'Useldange © Adm. com. Useldange (11)

Useldinger Burg / Château d'Useldange

03.11 • 16:30 → 18:00

DE: Erleben Sie als Familie die spannende Geschichte der Useldinger Burg mit Hilfe von Laternen. Durchstöbern Sie geheime Plätze voller Überraschungen, Sagen und Legenden.
ab 6 Jahren / Besichtigung auf Luxemburgisch
Teilnahme ist kostenlos / Anmeldung erforderlich

FR: En famille, découvrez l'histoire passionnante du château d'Useldange, lanternes en main. Fouillez des lieux secrets pleins de surprises, de mythes et de légendes.
à partir de 6 ans / visite guidée en luxembourgeois
Participation gratuite / inscription requise

1 Am Millenhaff, L-8706 Useldange

Beckerich - Etang - Millen © d'millen asbl  (11)

Mühlenmuseum / Musée du moulin Beckerich

05.11 • 16:30 → 18:00

DE: Besuchen Sie als Familie die geschichtsträchtige, alte Mühle von Beckerich, mit all ihren Geheimnissen und Anekdoten. Erfahren Sie etwas über die gespenstischen Geheimnisse der Mühle, was allerdings manchmal die schelmischen Geister der Mühle herbeiruft. Achtung es spukt!
ab 6 Jahren / Besichtigung auf Luxemburgisch und Französisch
Teilnahme ist kostenlos / Anmeldung erforderlich

FR: En famille, visitez le vieux moulin historique de Beckerich, habité de secrets et regorgeant d'anecdotes. Entendez parler des secrets effrayants du moulin, événement qui parfois convoque les fantômes coquins du moulin. Attention fantôme!
à partir de 6 ans / visite guidée en luxembourgeois et français
Participation gratuite / inscription requise

103 Huewelerstrooss, L-8521 Beckerich

SLOW TRIPS

Wahl - Rindschleiden - Automne © Elisabeth Ney

Slow Trip - Rindschleiden

04.11 • 16:00 → 18:00

DE: Zwischen romantischen Hügeln liegt Rindschleiden, das kleinste Dorf Luxemburgs. Erkunden Sie mithilfe eines Reiseleiters dieses friedliche Örtchen mitsamt seinen Sehenswürdigkeiten und der entspannenden Ruhe der umliegenden Natur.
für Kinder geeignet / Besichtigung auf Luxemburgisch und Französisch
Teilnahme ist kostenlos / Anmeldung erforderlich

FR: Entre des collines romantiques se trouve Rindschleiden, le plus petit village du Luxembourg. Avec l'aide d'un guide, explorez ce petit village paisible avec ses curiosités et le calme reposant de la nature environnante.
convient aux enfants / visite guidée en luxembourgeois et français
Participation gratuite / inscription requise

Kirche/église, L-8831 Rindschleiden

Hotel Jacoby

Bierverkostung & Abendessen / Dégustation de bières & dîner

06.11 • 18:30

DE: Ralph Schmitt, Biersommelier, entführt Sie in eine Welt der Geschmackserlebnisse, in der Ihr kulinarischer Horizont erweitert wird. Entdecken Sie den Geschmackreichtum verschiedener Biere, indem Sie an einer maßgeschneiderten Verkostung mit anschließendem 4-Gänge-Menü teilnehmen.
Preis: 65€ pro Person / Verkostung auf Luxemburgisch und Französisch
Anmeldung erforderlich

FR: Ralph Schmitt, sommelier de bière, vous emmènera dans un monde d'expériences gustatives où votre horizon culinaire sera élargie. Découvrez la richesse du goût des différentes bières en participant à une dégustation sur mesure suivie d'un menu à 4 plats.
Prix : 65€ par personne / dégustation en luxembourgeois et français
inscription requise

2 Rue du Moulin, L-8380 Kleinbettingen

Inscription - Visite(s) guidée(s)

En raison de la pandémie de COVID-19, les participants doivent s'inscrire à l'avance. Le nombre maximum de participants sera adapté en fonction de la situation au moment de la visite.

Partenaires

ORT Guttland Guided Tours - Allerhellegen Vakanz