Support local businesses - ORT Guttland

Support local businesses

Sticker sammeln & gewinnen!

Um die lokalen Betriebe während des "Vëlosummer 2020" zu unterstützen, haben wir eine Stickersammelaktion gestartet!

Wenn Sie auf einer der Routen des "Vëlosummer 2020" mit dem Fahrrad unterwegs sind und bei einem der teilnehmenden Betriebe etwas kaufen / etwas trinken / etwas essen... erhalten Sie einen Sticker. Diese können Sie auf die Sammelkarte (im praktischen Postkartenformat) kleben. Sobald Sie 5 Sticker gesammelt haben, müssen Sie nur noch Ihre Adresse auf die Karte schreiben, eine Briefmarke ins vorgesehene Kästchen kleben und die Karte einsenden.

Einsendeschluss ist der 15. September 2020. 

Es warten tolle Preise auf Sie! Die Gewinner werden in der Woche vom 21. September gezogen und per Post benachrichtigt. 

Viel Glück! 

 

Sticker - Vëlosummer
Carte Vëlosummer - Recto Carte Vëlosummer - Verso

TEILNEHMENDE UNTERNEHMEN

Gemeinde Hesperange

Alzingen - Camping Bon Accueil © Marc Lazzarini - standart

ALZINGEN • Camping-Café Bon Accueil

Adresse : 
2, rue du Camping
L-5815 Alzingen
 
Telefonnummer :
+352 36 67 90
 
Öffnungszeiten : 
Dienstag - Sonntag : 17:00 - 22:00

Gemeinde Kehlen

Restaurant Saveurs d'Asie

OLM • Restaurant Saveurs d'Asie (Hotel l'Empire)

Adresse : 
55, Rue de Capellen
L-8393 Olm
 
Telefonnummer :
+352 30 03 53
 
Öffnungszeiten : 
Montag - Sonntag (außer Samstagmittag): 11:45 - 14:30 & 18:00 - 22:30
Frësch Äerdbier Keispelt

KEISPELT • Fraises

Adresse : 
111 rue de Kehlen 
L-8295 Keispelt
 
Telefonnummer : 
+352 691 62 52 30
+352 621 19 72 16
 
Öffnungszeiten : 
Montag - Samstag : 10:00-12:00 & 14:00-17:00
Sonntag : 10:00-12:00
Sticker - Vëlosummer

KEHLEN • Proxy Delhaize

Adresse : 
12, rue de Nospelt
L-8283 Kehlen
 
Telefonnummer : 
+352 27 32 65
 
Öffnungszeiten : 
Montag - Samstag : 07:00-20:00
Sonntag : 08:00-13:00
 
La Belissima

KEHLEN • La Belissima

Adresse : 
8, rue de Mamer
L-8280 Kehlen
 
Telefonnummer : 
+352 27 32 50 26
 
Öffnungszeiten
Montag - Sonntag : 11:30 - 14:00 & 18:30 - 22:00
Sticker - Vëlosummer

KEHLEN • Kai Yue

Adresse : 
5, rue de Mamer
L-8280 Kehlen
 
Telefonnummer :
+352 26 30 22 86
 
Öffnungszeiten : 
Montag - Sonntag : 11:30 - 14:00 & 18:00 - 22:00
Café Moonlight

KEHLEN • Café Moonlight

Adresse : 
4 Rue de Kopstal
L-8284 Kehlen
 
Telefonnummer :
+352 26 10 36 03
 
Öffnungszeiten :
Montag - Freitag : 10:30–14:00, 16:30–01:00
Samstag & Sonntag : 10:00–01:00

 

Café des bons amis

KEHLEN • Café des bons amis

Adresse : 
3 Rue de Kopstal
L-8284 Kehlen
 
Telefonnummer :
+352 30 82 65
 
Öffnungszeiten :
Montag - Sonntag : 10:30–13:30 & 17:00–00:00
Café Brasserie Armes

NOSPELT • Café Brasserie Armes

Adresse : 
18 Grand-Rue
L-8391 Nospelt
 
Telefonnummer :
+352 621 360 431
 
Öffnungszeiten :
Montag : 11:00–14:00
Dienstag - Donnerstag & Samstag - Sonntag : 11:00–14:00 & 17:00–00:00
Freitag : 17:00–00:00

Gemeinde Lorentzweiler

Luerentzweiler Eck

LORENTZWEILER • Lorentzweiler Eck

Adresse : 
75, route de Luxembourg
L-7373 Luxembourg 
 
Telefonnummer :
+352 621 28 07 72
 
Öffnungszeiten : 
Montag - Sonntag : 07:30 - 22:00
Sticker - Vëlosummer

LORENTZWEILER • Dolce Vita

Adresse :
95, route de Luxembourg
L-7373 Luxembourg
 
Telefonnummer :
+352 27 03 35 92
 
Öffnungszeiten :
Montag - Sonntag : 10:00 - 15:00 & 18:00 - 23:00
Sticker - Vëlosummer

BOFFERDANGE • Les Beaux Arts

Adresse : 
185, route de Luxembourg
L-7374 Bofferdange
 
Telefonnummer :
+352 26 33 12 53
 
Öffnungszeiten :
Montag - Sonntag : 10:00 - 24:00

Gemeinde Mamer

Pavillon am Brill © Commune de Mamer

MAMER • Pavillon am Brill

Adresse : 
1, Place de l'Indépendance
L-8252 Mamer
 
Telefonnummer : 
+352 691 658 425
 
Öffnungszeiten : 
Montag - Sonntag : 14:00–23:00
Boulangerie Paul

MAMER • Bäckerei Paul

Adresse : 
32, route d'Arlon
L-8210 Mamer
 
Telefonnummer : 
+352 26 20 22 12
 
Öffnungszeiten : 
Montag - Freitag : 07:00–18:00
Samstag : 08:00-18:00
Sonntag : 08:00-17:00
Brasserie BC

MAMER • Brasserie BC

Adresse : 
84, route d'Arlon
L-8210 Mamer
 
Telefonnummer : 
+352 27 62 18 40
 
Öffnungszeiten: 
Montag - Samstag : 06:30-23:30
 
Brasserie Toussaints

MAMER • Brasserie Toussaints

Adresse : 
28, route d'Arlon
L-8210 Mamer
 
Telefonnummer : 
+352 26 31 12 01
 
Öffnungszeiten : 
Dienstag - Sonntag : 11:30 - 15:00 & 18:45 - 00:00
Pulcinella

MAMER • Restaurant/Pizzeria Pulcinella

Adresse : 
87, route d'Arlon
L-8211 Mamer
 
Telefonnummer: 
+352 31 33 44 
 
Öffnungszeiten : 
Montag - Sonntag : 12:00 - 15:00 & 18:00 - 22:30

Gemeinde Niederanven

Owstellgleis

HOSTERT • Owstellgleis (Café/Restaurant)

Adresse : 
9, rue de la gare 
L-6985 Hostert
 
Telefonnummer :
+352 35 71 19
 
Öffnungszeiten : 
Dienstag - Samstag : 10:00 - 24:00
Küche : 12:00 - 14:00 & 19:00 - 22:00
Osteria

NIEDERANVEN • Osteria di Niederanven

Adresse : 
2, rue de Munsbach
L-6941 Niederanven
 
Telefonnummer : 
+352 34 00 61 
 
Öffnungszeiten : 
Täglich (mittags & abends)
Il Castello Borghese

SENNINGERBERG • Il Castello Borghese (Hotel/Restaurant/Pizzeria)

Adresse : 
84, route d'Arlon
L-8210 Mamer
 
Telefonnummer : 
+352 27 62 18 40
 
Öffnungszeiten :
Dienstag - Sonntag : 11:30-14:00 & 18:00 - 22:00
 

Gemeinde Schuttrange

Peschong

SCHUTTRANGE • Bäckerei Peschong

Adresse : 
174, rue principale
L-5366 Schuttrange
 
Telefonnummer :
+352 35 64 37
 
Öffnungszeiten : 
Dienstag - Sonntag : 06:30 - 14:00
Sticker - Vëlosummer

SCHUTTRANGE • Schëtter Stuff

Adresse : 
10, Place de l'Eglise
L-5367 Schuttrange
 
Telefonnummer : 
+352 26 94 53 92
 
Öffnungszeiten : 
09:00 - 22:00

Gemeinde Mersch

Il Bosco

SCHOENFELS • Il Bosco

Adresse : 
8, rue du village
L-7473 Schoenfels
 
Telefonnummer :
+352 26 32 07 29
 
Öffnungszeiten : 
Montag - Sonntag : 11:00 - 14:00 & 18:00 - 23:00
 

Gemeinde Sandweiler

Sticker - Vëlosummer

SANDWEILER • Boulangerie Hoffmann

Adresse : 
16, rue principale
L-5240 Sandweiler
 
Telefonnummer :
+352 35 59 10
 
Öffnungszeiten :
05:00 - 19:30
Sticker - Vëlosummer