Visites guidées estivales 2018

 

Pendant la saison d’été l’Office Régional du Tourisme Centre/Ouest organise, en coopération avec les acteurs régionaux, de nombreuses visites guidées. Rendez-vous du 17 juillet au 25 août pour la découverte de la région touristique Guttland.

L’offre touristique du Guttland se démarque par des visites très diversifiées et présentées sous différentes thématiques. Ainsi, les amateurs d’histoire, d’artisanat, de produits locaux et de nature trouveront leur bonheur. Empruntez les mêmes traces que les romains, venez découvrir l’ancien artisanat local ou explorez des réserves naturelles idylliques. Nos guides expérimentés seront à vos côtés pour vivre des aventures insolites. Dépaysement garanti grâce aux paysages naturels intactes et caractéristiques de la région.

À côté des visites organisées en journée, nous vous proposons de découvrir la région Guttland sous un autre regard lors de visites guidées nocturnes. Toutes les visites sont adaptées aux familles avec enfants. La participation est souvent gratuite ou honorée par une petite contribution financière. Veuillez noter que l’inscription au préalable est demandée pour certaines visites.

Pour tout renseignement complémentaire ou pour vous inscrire, vous pouvez nous contacter par téléphone au +352 28 22 78 62 ou par courriel : 

VISITES GUIDÉES DE JOUR

Mersch © Henri Krier

MERSCH • Visite guidée de la ville

17.07 → 21.08
Chaque mardi • 14:00 → 16:00

La visite guidée commence sur la place St. Michel, sur laquelle se trouve la tour St. Michel, le symbole de la ville, et emmène les participants à la découverte des attractions de Mersch. Accompagnés d’un membre des Amis de l’Histoire de Mersch, les participants visiteront entre autres le parc communal, l’église décanale et le musée situé dans la chapelle du château. Des faits historiques, des anecdotes intéressantes et des légendes captivantes vous attendent lors de ce voyage dans le temps. L'itinéraire sera adapté aux souhaits des participants et aux conditions météorologiques.

Rendez-vous: Place St. Michel • L-7556 Mersch
Allemand, français & luxembourgeois
min. 7 – max. 30 Pers.


Participation gratuite, inscription requise au plus tard la veille avant 16:30
+352 28 22 78 62 •

 

Nospelt - Musée de la poterie © SI Nospelt

NOSPELT • Visite guidée du Musée de la Poterie

17.07 → 21.08
Chaque mardi • 16:30 → 18:00

De 1458 à 1914, Nospelt était le centre de la poterie luxembourgeoise. La maison du dernier potier de Nospelt abrite aujourd'hui un musée et lors d'une visite guidée, vous pouvez y découvrir les secrets de ce vieil artisanat et admirer une variété d'objets en poterie. Nospelt est surtout connu pour le festival « Emaischen », le week-end de Pâques, pendant lequel tout tourne autour des « Péckvillercher » (petits sifflets en forme d'oiseaux faits d'argile). Des « Péckvillercher » sont bien sûr également exposés dans le musée.

Rendez-vous: 3, rue des Potiers • L- 8391 Nospelt
Allemand, français & luxembourgeois
min. 5 – max. 20 Pers.
2 € / Pers., inscription requise au plus tard la veille avant 16:30:
+352 28 22 78 62 •

Moulin de Beckerich © d'millen asbl

BECKERICH • Visite guidée du Musée Vivant des Vieux Métiers

18.07 → 22.08
Chaque mercredi • 10:00 → 12:00

A la sortie du village de Beckerich se trouve l’ancien moulin rénové dans un réel souci de respect de l’histoire du site. La maison du meunier abrite aujourd'hui le Musée des Vieux Métiers dans lequel les participants peuvent découvrir une intéressante variété d'outils historiques. Le clou du musée est sûrement l’ancienne scie à ruban de 1926 entièrement remise en état par des bénévoles et permettant de faire aujourd’hui des démonstrations de coupes de bois à l’ancienne. Le bâtiment voisin abrite l'ancienne scierie dans laquelle se trouve de nombreuses anciennes machines agricoles restaurées avec amour et compétence par les mêmes bénévoles.

Rendez-vous: ​103, Huewelerstrooss • L- 8521 Beckerich
Allemand, anglais, français & luxembourgeois
min. 2 – max. 15 Pers.
4 € / Enfants, 6 € / Pers., inscription requise au plus tard la veille avant 16:30:
+352 28 22 78 62 • 

 

Rindschleiden - Thillenvogtei © ORTCO

RINDSCHLEIDEN • Visite guidée du musée rural Thillenvogtei

18.07 → 22.08
Chaque mercredi • 15:00 → 16:30

Cette visite guidée du musée rural Thillenvogtei, située au plus petit village du pays, emmène les participants dans un voyage dans le temps, à la découverte de la vie et du travail à la campagne aux siècles passés. Ils apprennent à cuire du pain ou peuvent s’asseoir sur les bancs d’une école ancienne.

Rendez-vous: ​Maison 3 • L-8831 Rindschleiden
Allemand & Luxembourgeois
min. 12 – max. 40 Pers.
10 € / Pers., inscription requise au plus tard la veille avant 16:30:
+352 28 22 78 62 • 

 

Useldange - Château © ORTCO

USELDANGE • Visite guidée du château

19.07 → 23.08
Chaque jeudi • 10:00 → 12:30/13:00

Les ruines imposantes du château, avec ses deux tours qui sont reliées par un pont contemporain en acier, se trouvent au coeur du village d’Useldange. Accompagné d’un guide, les participants partent à la découverte des trésors du château et le tour les emmènera au sommet du donjon, dans la crypte archéologique et au jardin médiéval à l’extérieur du château. L’atout unique du château est certainement le sentier culturel didactique qui a été spécialement conçu pour les personnes malvoyantes et a été créé sous le patronage de l'UNESCO.

Rendez-vous: ​2, rue de l’Église • L-8706 Useldange
Allemand, français & luxembourgeois
min. 6 – max. 20 Pers.
5 € / Pers., inscription requise au plus tard la veille avant 16:30:
+352 28 22 78 62 • 

Préizerdaul - Musée Michel Lucius © IGML

REIMBERG • Visite guidée du Musée Michel Lucius et du château d’eau

19.07 → 23.08
Chaque jeudi • 14:00 → 16:00

La maison natale du géologue luxembourgeois Michel Lucius a été transformée en musée, dans lequel sa vie et ses travaux de recherche sont présentés sur deux étages. Les participants peuvent y découvrir le métier de géologue, ils apprennent comment déchiffrer une carte géographique et auront plus d’informations sur les différentes sortes de pierre qui se trouvent dans la maison et dans les alentours.En option, les visiteurs peuvent découvrir le parcours didactique "Michel Lucius" avant la visite guidée et/ou ils peuvent participer à une visite au château d'eau après la visite du musée. Le château d’eau offre non seulement une vue impressionnante, mais abrite également une exposition intéressante sur la géologie.

Rendez-vous: ​Rue Dr. Lucius • L-8414 Reimberg
Allemand, français & luxembourgeois
min. 2 – max. 8 Pers.
Participation gratuite, inscription requise au plus tard la veille avant 16:30:
+352 28 22 78 62 • 

 

A Miecher © GKA

NOSPELT • Visite guidée du Musée archéologique & de la Villa Romaine

19.07 & 26.07
16:00 → 18:30

Dans le musée archéologique, des objets archéologiques de l'âge de pierre à l'époque romaine sont exposées. Le guide mènera les participants à travers les salles thématiques contenant lesdécouvertes originales et des répliques des sites archéologiques. Après la visite du musée, les participants visitent les ruines de la Villa Rustica à Goeblange. Le complexe construit à partir du début du 1er siècle ap. J.-C. comprend au moins sept bâtiments de pierre répartis sur une superficie de 5 hectares entourée d’une levée de terre. A côté d’une luxueuse maison de maître et d’une autre demeure de maître plus ancienne, le site recèle un bâtiment d’habitation supplémentaire, un petit temps ainsi que trois édifices secondaires.

Rendez-vous: 2, rue d’Olm • L-8392 Nospelt
Allemand, français & luxembourgeois
max. 20 Pers.
Participation gratuite, inscription requise au plus tard la veille avant 16:30:
+352 28 22 78 62 •

Helmsange - Raschpëtzer - Visite guidée © ORTCO 04.08.2017 (56)

HELMSANGE • Visite guidée de l’aqueduc souterrain « Raschpëtzer »

20.07 → 24.08
Chaque vendredi • 10:00 → 12:30

Le « Raschpëtzer » qanat dans la forêt de Helmsange, dans la commune de Walferdange, est un aqueduc souterrain datant de la période romaine. C’est un des aqueducs souterrains d’origine romaine les plus imposants et les mieux conservés parmi ceux situés au nord des Alpes, qui même aujourd’hui fournit encore de l’eau. Découvrez cette relique significative de l'ingénierie romaine accompagné d'un guide expert en la matière.

Rendez-vous: ​Parking „Raschpëtzer“ CR 125
Allemand, anglais, français & luxembourgeois
min. 10 – max. 20 Pers.
5 € / Pers., inscription requise au plus tard la veille avant 16:30:
+352 28 22 78 62 • 

 

Kehlen - Musée de la distillerie © ORTCO

KEHLEN • Visite guidée du Musée de la Distillerie

20.07 → 24.08
Chaque vendredi • 14:00 → 15:30 & 16:30 → 18:00

Découvrez les techniques et les traditions de l'art de la distillation de ses débuts à nos jours. Cette visite guidée vous donnera un aperçu de l'artisanat traditionnel et de la vie sociale d'autrefois. À la fin de la visite, vous aurez l'occasion de goûter les liqueurs faites maison lors d’une dégustation.

Rendez-vous: 13, rue d’Olm • L-8281 Kehlen
Allemand, anglais, français, luxembourgeois & néerlandais
5 € / Pers., sans réservation
 

Schlammwiss © Jim Schmitz

UEBERSYREN • Visite guidée de la réserve naturelle et de la station de baguage des oiseaux Schlammwiss

21.07 → 25.08
Chaque samedi • 09:00 → 11:00

La zone humide de 375 ha de Schlammwiss, à Uebersyren, est la plus vaste roselière du pays. Découvrez cette réserve naturelle unique avec sa station de baguage des oiseaux, où vous pouvez observer le processus de baguage. Il est recommandé de se munir de chaussures solides et imperméables.

Rendez-vous: ​Parking Terrain de football - Uebersyren 
Allemand, anglais, français, luxembourgeois & néerlandais
max. 40 Pers.

Participation payante, inscription requise: +352 621 29 36 95

 

VISITES GUIDÉES DE NUIT

SES - Koerich © ORTCO

HIVANGE - Rébierg • Visite guidée du réservoir d’eau au coucher du soleil

16.07 • 19.07 • 30.07 • 01.08
20:00 → 21:30

Cette visite guidée se concentre sur l'eau sous toutes ses formes Le Syndicat des Eaux du Sud (SES) fournit de l'eau potable aux réservoirs des communes syndiquées. Un point fort de la visite est certainement la vue panoramique au coucher du soleil depuis le sommet du réservoir d'eau.

Rendez-vous: Rue de Kahler • L-8369 Hivange
Allemand, français & luxembourgeois
max. 30 Pers.


Participation gratuite, inscription requise au plus tard la veille avant 16:30:
+352 28 22 78 62 •

 

Beckerich - Kuelebierg © ORTCO

BECKERICH • Histoire et histoires de la région

21.07 • 21:00 → 23:30

Balade guidée aux flambeaux en luxembourgeois avec Francis Delaporte et Nicolas Schweicher au « Kuelebierg ». A partir de 22 heures : pause musicale dans la chapelle « Kuelebierg ». Un plat traditionnel (« Bouneschlupp » - soupe aux haricots) et des boissons sont proposés.

Rendez-vous: ​Parking de la scierie (près du moulin)
Luxembourgeois
10 - 35 Pers.
Participation gratuite, inscription requise au plus tard au 19 juillet
+352 691 510 370/372 •

A Miecher © Jeannot Weber

GOEBLANGE • Visite guidée nocturne de la villa romaine avec flambeaux

28.07 • 21:30 → 23:00

Découvrez les vestiges de la Villa Rustica, située dans la forêt entre Goeblange et Simmerschmelz, à la lueur des flambeaux.

Rendez-vous: Parking CR 189
Allemand, français & luxembourgeois
max. 20 Pers.
Participation gratuite, inscription requise au plus tard la veille avant 16:30 : 
+352 28 22 78 62 •

Flambeaux © Shutterstock

KEHLEN • Visite guidée aux flambeaux du sentier historique

10.08 • 21:00 → 23:00

Pendant cette visite guidée nocturne, les participants découvrent le sentier historique de Kehlen à la lueur des flambeaux.

Rendez-vous: ​15, rue de Mamer • L-8280 Kehlen
Allemand, anglais, français & luxembourgeois
max. 25 Pers.
Participation gratuite., inscription requise au plus tard la veille avant 16:30:
+352 28 22 78 62 • 

 

Schlammwiss © Jim Schmitz

UEBERSYREN • Schlammwiss by Night : Visite guidée de la réserve naturelle et de la station de baguage des oiseaux Schlammwiss

18.08 • 19:00 → 21:00

Découvrez cette réserve naturelle unique et sa station de baguage des oiseaux lors d’une visite guidée nocturne. Il est recommandé de se munir de chaussures solides et imperméables.

Rendez-vous: Parking Terrain de football - Uebersyren
Allemand, anglais, français, luxembourgeois & néerlandais
max. 30 - 40 Pers.
Participation payante, inscription requise : +352 621 29 36 95

Mersch by Night © Henri Krier

MERSCH • Visite guidée nocturne de la ville

24.08 • 21:00 → 23:00

Les principales attractions de la ville de Mersch sont éclairées la nuit ce qui permet aux participants de découvrir les sites historiques dans une atmosphère très spéciale.

Rendez-vous: Place St. Michel • L-7556 Mersch
Allemand, français & luxembourgeois
min. 7 – max. 30 Pers.
Participation gratuite, inscription requise au plus tard la veille avant 16:30:
+352 28 22 78 62 •

Inscription - Visite(s) guidée(s)

Partenaires

ORT Guttland Découvrez les visites guidées estivales